COMMUNIQUÉ

Le 28 mars 2006

WAL-MART MENACE LA SÉCURITÉ DE SES CLIENTS
« hot-oil sérieux brûle » !!!
« une friteuse profonde de fat étant retirée d’un contertop »!!!

La compagnie Wal-Mart fait bien peu de cas de la sécurité de ses clients puisqu’elle n’hésite pas à mettre sur ses tablettes des produits dont les consignes en français sont si peu claires qu’elles rendent ces produits carrément dangereux. C’est le cas de friteuses portées à l’attention d’Impératif français. Elles sont fabriquées par la société Joint Legend Group.

Voici quelques exemples de ce qu’on trouve dans les consignes de sécurité accompagnant ce produit vendu par Wal-Mart : « ne drapez pas la corde », « subsistance des enfants! », « n’employez pas avec une corde de prolongation » et sous Avertissement, le client peut lire : « hot-oil sérieux brûle peut résulter d’une friteuse profonde de fat étant retirée d’un contertop. Ne laissez pas la corde accrocher au-dessus du bord du compteur où il peut être saisi par children ou become empêtré avec l’utilisateur » !!!

- 30 -

Source :

Jean-Paul Perreault
Président
Impératif français
Recherche et communications
Tél. : 9819) 684-8460
www.imperatif-francais.org

p.j. Consignes de sécurité

Ce communiqué était accompagné de deux photographies. Une image vaut mille mots :